{"id":28979,"date":"2026-09-09T07:18:44","date_gmt":"2026-09-09T05:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/?p=28979"},"modified":"2026-09-09T07:19:45","modified_gmt":"2026-09-09T05:19:45","slug":"mestogalerie-ma-za-sebou-mimoradny-rocnik-v-mlade-boleslavi-vzniklo-devet-novych-del","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/mestogalerie-ma-za-sebou-mimoradny-rocnik-v-mlade-boleslavi-vzniklo-devet-novych-del\/","title":{"rendered":"M\u011bsto=Galerie m\u00e1 za sebou mimo\u0159\u00e1dn\u00fd ro\u010dn\u00edk. V Mlad\u00e9 Boleslavi vzniklo dev\u011bt nov\u00fdch d\u011bl"},"content":{"rendered":"

Dev\u011bt v\u00fdtvarn\u00fdch realizac\u00ed, v\u00fdrazn\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed \u00fa\u010dast a dechberouc\u00ed  atmosf\u00e9ra. Takov\u00e1 je bilance leto\u0161n\u00ed zast\u00e1vky street artov\u00e9ho festivalu M\u011bsto=Galerie v Mlad\u00e9 Boleslavi. Osm d\u011bl se poda\u0159ilo dokon\u010dit b\u011bhem festivalov\u00e9ho t\u00fddne, komunitn\u00ed malba Toy_Box bude zavr\u0161ena v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dnech.<\/strong><\/p>\n

Od 31. srpna do 6. z\u00e1\u0159\u00ed se na n\u011bkolika m\u00edstech Mlad\u00e9 Boleslavi malovalo, vystavovalo, debatovalo a p\u0159edev\u0161\u00edm setk\u00e1valo. Do m\u011bsta p\u0159ijely v\u00fdrazn\u00e9 osobnosti sou\u010dasn\u00e9ho street artu a ilustrace z Evropy i Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f. Vedle velkoform\u00e1tov\u00fdch maleb nab\u00eddl leto\u0161n\u00ed ro\u010dn\u00edk M\u011bsto=Galerie tak\u00e9 v\u00fdstavu, komunitn\u00ed projekty, workshopy, skejtov\u00e9 z\u00e1vody a tradi\u010dn\u00ed graffiti jam.<\/p>\n

\u201eZ leto\u0161n\u00edho pr\u016fb\u011bhu M\u011bsto=Galerie v Mlad\u00e9 Boleslavi jsme nad\u0161eni. V\u0161echno se poda\u0159ilo podle pl\u00e1nu a podle m\u011b \u0161lo o nejzda\u0159ilej\u0161\u00ed akci, jakou jsme za dvacet let na\u0161\u00ed \u010dinnosti p\u0159ipravili. Nejsiln\u011bj\u0161\u00ed pro n\u00e1s bylo setk\u00e1n\u00ed v\u0161ech t\u011bch lid\u00ed a energie, kterou to b\u011bhem t\u00fddne do m\u011bsta p\u0159ineslo,\u201c<\/em> hodnot\u00ed Luk\u00e1\u0161 Klad\u00edvko, zakladatel projektu M\u011bsto=Galerie<\/strong>.<\/p>\n

B\u011bhem t\u00fddne vznikalo dev\u011bt v\u00fdtvarn\u00fdch d\u011bl. Osm z nich je ji\u017e hotov\u00fdch, posledn\u00ed komunitn\u00ed realizaci \u010desk\u00e9 um\u011blkyn\u011b Toy_Box dokon\u010d\u00ed organiz\u00e1to\u0159i spole\u010dn\u011b s m\u00edstn\u00edmi obyvateli v tomto t\u00fddnu.<\/p>\n

Ohlasy sv\u011btov\u00fdch um\u011blc\u016f potvrdily v\u00fdjime\u010dnost cel\u00e9ho konceptu
\n<\/strong>Za mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm \u00fasp\u011bchem leto\u0161n\u00edho ro\u010dn\u00edku stoj\u00ed i jeho siln\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed \u00fa\u010dast. Do Mlad\u00e9 Boleslavi p\u0159ijali pozv\u00e1n\u00ed n\u011bmeck\u00e1 graffiti legenda Loomit, n\u011bmeck\u00e1 um\u011blkyn\u011b Hera, americk\u00fd um\u011blec a kur\u00e1tor Kelly Towles, americk\u00e1 muralistka Nico Cathcart, gruz\u00ednsk\u00e1 pr\u016fkopnice urban artu Tamoonz, rumunsk\u00e1 ilustr\u00e1torka Maria Surducan a kanadsko-\u010desk\u00fd v\u00fdtvarn\u00edk David Strauzz.<\/p>\n

Loomita zaujala samotn\u00e1 Mlad\u00e1 Boleslav, kterou ozna\u010dil za zaj\u00edmav\u00e9 a specifick\u00e9 m\u011bsto s mno\u017estv\u00edm skv\u011bl\u00fdch ploch pro um\u011bn\u00ed. Je\u0161t\u011b siln\u011bj\u0161\u00ed odezvu vyvolala celkov\u00e1 podoba festivalu M\u011bsto=Galerie, konceptu s desetiletou histori\u00ed, kter\u00fd putuje mezi m\u011bsty, propojuje sv\u011btovou sc\u00e9nu s m\u00edstn\u00edmi p\u0159\u00edb\u011bhy a z\u00e1rove\u0148 nab\u00edz\u00ed autor\u016fm profesion\u00e1ln\u00ed produk\u010dn\u00ed z\u00e1zem\u00ed.<\/p>\n

Velmi osobn\u011b festival zhodnotila Hera, jedna z nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch osobnost\u00ed sou\u010dasn\u00e9ho sv\u011btov\u00e9ho street artu a n\u011bkdej\u0161\u00ed \u010dlenka zn\u00e1m\u00e9ho n\u011bmeck\u00e9ho dua Herakut. Hera ocenila p\u0159edev\u0161\u00edm spojen\u00ed \u0161pi\u010dkov\u00e9ho um\u011bn\u00ed, putov\u00e1n\u00ed mezi r\u016fzn\u00fdmi m\u011bsty, dlouhodobou historii projektu a profesion\u00e1ln\u00ed p\u00e9\u010di, kterou organiz\u00e1to\u0159i pozvan\u00fdm autor\u016fm poskytuj\u00ed. Podle n\u00ed by m\u011bly b\u00fdt koncept i zku\u0161enosti z M\u011bsto=Galerie sd\u00edlen\u00e9 i na mezin\u00e1rodn\u00edch streetartov\u00fdch konferenc\u00edch.<\/p>\n

Takov\u00e9 hodnocen\u00ed m\u00e1 pro cel\u00fd t\u00fdm mimo\u0159\u00e1dnou v\u00e1hu. P\u0159ich\u00e1z\u00ed od um\u011blkyn\u011b, kter\u00e1 b\u011bhem sv\u00e9 kari\u00e9ry pracovala a vystavovala po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b a m\u016f\u017ee srovn\u00e1vat stovky r\u016fzn\u00fdch akc\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 potvrzuje, \u017ee M\u011bsto=Galerie u\u017e d\u00e1vno nen\u00ed pouze lok\u00e1ln\u00ed p\u0159ehl\u00eddkou, ale projektem s mezin\u00e1rodn\u00edm p\u0159esahem a sv\u011btov\u00fdmi parametry.<\/p>\n

Pozvan\u00ed auto\u0159i oce\u0148ovali tak\u00e9 mo\u017enost potkat se navz\u00e1jem, poznat m\u00edstn\u00ed obyvatele a pracovat p\u0159\u00edmo ve ve\u0159ejn\u00e9m prostoru. Pr\u00e1v\u011b osobn\u00ed setk\u00e1n\u00ed um\u011blc\u016f, ve\u0159ejnosti a partner\u016f pat\u0159ilo podle organiz\u00e1tor\u016f k nejsiln\u011bj\u0161\u00edm moment\u016fm cel\u00e9ho t\u00fddne.<\/p>\n

Karel Zden\u011bk L\u00edman se symbolicky vr\u00e1til dom\u016f<\/strong>
\nK nejsiln\u011bj\u0161\u00edm chv\u00edl\u00edm pat\u0159ilo tak\u00e9 zah\u00e1jen\u00ed v M\u011bstsk\u00e9m divadle Mlad\u00e1 Boleslav. Sou\u010d\u00e1st\u00ed byla vernis\u00e1\u017e a k\u0159est kreslen\u00e9ho rom\u00e1nu rumunsk\u00e9 ilustr\u00e1torky Marie Surducan v\u011bnovan\u00e9ho Karlu Zde\u0148ku L\u00edmanovi.<\/p>\n

Mladoboleslavsk\u00fd rod\u00e1k se v\u00fdrazn\u011b zapsal do d\u011bjin p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ed rumunsk\u00e9 architektury. P\u016fsobil ve slu\u017eb\u00e1ch kr\u00e1lovsk\u00e9 rodiny a pod\u00edlel se nap\u0159\u00edklad na podob\u011b z\u00e1mk\u016f Pele\u0219 a Peli\u0219or, p\u0159estavb\u011b hradu Bran nebo prezidentsk\u00e9ho pal\u00e1ce Cotroceni v Bukure\u0161ti. V rodn\u00e9m m\u011bst\u011b jeho pr\u00e1ci p\u0159ipom\u00edn\u00e1 L\u00edmanova vila.<\/p>\n

Spojen\u00ed m\u00edstn\u00ed historie, rumunsk\u00e9 autorky a sou\u010dasn\u00e9ho v\u00fdtvarn\u00e9ho jazyka pat\u0159ilo k moment\u016fm, kter\u00e9 daly leto\u0161n\u00edmu programu dal\u0161\u00ed rozm\u011br. Samotn\u00fd k\u0159est i n\u00e1sledn\u00e9 zah\u00e1jen\u00ed m\u011bly v\u00fdjime\u010dnou atmosf\u00e9ru.<\/p>\n

Um\u011bn\u00ed, do kter\u00e9ho se zapojili m\u00edstn\u00ed<\/strong>
\nD\u016fle\u017eitou sou\u010d\u00e1st\u00ed programu byly dva komunitn\u00ed projekty podpo\u0159en\u00e9 spole\u010dnost\u00ed PPG. Toy_Box p\u0159ipravila ve vnitrobloku v ulici 17. listopadu velkoform\u00e1tovou malbu na zem.Do jej\u00ed v\u00fdsledn\u00e9 podoby mohli promluvit m\u00edstn\u00ed obyvatel\u00e9. Pr\u00e1v\u011b toto d\u00edlo bude jako jedin\u00e9 dokon\u010deno a\u017e po skon\u010den\u00ed hlavn\u00edho programu.<\/p>\n

Anna Herzig se zapojila do programu PPG Colorful Communities na 6. z\u00e1kladn\u00ed \u0161kole. Spole\u010dn\u011b s dobrovoln\u00edky v\u00fdtvarn\u011b prom\u011bnila t\u0159\u00edpatrov\u00e9 schodi\u0161t\u011b u \u0161koln\u00ed j\u00eddelny a vytvo\u0159ila d\u00edlo, kter\u00e9 se stane trvalou sou\u010d\u00e1st\u00ed \u0161koly.<\/p>\n

Rozsah leto\u0161n\u00ed tvorby dokl\u00e1d\u00e1 i mno\u017estv\u00ed spot\u0159ebovan\u00e9ho materi\u00e1lu. Padlo p\u0159ibli\u017en\u011b 400 litr\u016f speci\u00e1ln\u00ed barvy Primalex Ultrabeton ur\u010den\u00e9 na pozemn\u00ed plochy, kolem 100 litr\u016f fas\u00e1dn\u00edch barev a zhruba 500 sprej\u016f. Prom\u011bnou pro\u0161ly fas\u00e1dy, \u0161koln\u00ed interi\u00e9r i plochy na zemi na n\u011bkolika m\u00edstech po cel\u00e9 Mlad\u00e9 Boleslavi. Celkem pomalov\u00e1no bylo na 5 000 m2<\/sup> r\u016fzn\u00fdch ploch.<\/p>\n

M\u011bsto se nejen malovalo, ale tak\u00e9 h\u00fdbalo
\n<\/strong>V\u00edkend pak pat\u0159il programu M\u011bsto=Pohyb. Sobotn\u00ed skateboardingov\u00e9 z\u00e1vody a doprovodn\u00fd program ve skateparku Beton\u00e1rka Radou\u010d p\u0159il\u00e1kaly na 500 lid\u00ed.<\/p>\n

Te\u010dku za t\u00fddnem ud\u011blal ji\u017e tradi\u010dn\u00ed ned\u011bln\u00ed graffiti jam na Tangent\u011b. Do spole\u010dn\u00e9ho malov\u00e1n\u00ed se zapojilo p\u0159ibli\u017en\u011b 30 tv\u016frc\u016f \u2013 od zku\u0161en\u00fdch jmen po za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed autory.<\/p>\n

B\u011bhem t\u00fddne se u jednotliv\u00fdch st\u011bn zastavovali kolemjdouc\u00ed, sledovali vznik d\u011bl a mluvili p\u0159\u00edmo s jejich autory. Pr\u00e1v\u011b tato bezprost\u0159edn\u00ed setk\u00e1n\u00ed pat\u0159\u00ed k tomu, co d\u011bl\u00e1 projekt M\u011bsto=Galerie v\u00fdjime\u010dn\u00fdm.<\/p>\n

Z Mlad\u00e9 Boleslavi do dal\u0161\u00edch m\u011bst<\/strong>
\nLeto\u0161n\u00ed cesta pokra\u010duje od 22. do 27. z\u00e1\u0159\u00ed ve Dvo\u0159e Kr\u00e1lov\u00e9 nad Labem, kde vzniknou t\u0159i nov\u00e1 d\u00edla. Od 10. \u0159\u00edjna se t\u00fdm p\u0159esune do \u00dast\u00ed nad Labem a pust\u00ed se do velk\u00e9ho muralu pobl\u00ed\u017e n\u00e1dra\u017e\u00ed.<\/p>\n

R\u00fdsovat se za\u010d\u00edn\u00e1 i podoba p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho ro\u010dn\u00edku. Jist\u00e9 je, \u017ee M\u011bsto=Galerie znovu nav\u0161t\u00edv\u00ed n\u011bkolik vybran\u00fdch \u010desk\u00fdch m\u011bst a po\u010d\u00edt\u00e1 tak\u00e9 s cestou do zahrani\u010d\u00ed. Pl\u00e1n se jednodu\u0161e shrnuje \u0159editel festivalu Luk\u00e1\u0161 Klad\u00edvko: \u201eChceme d\u00e1l p\u0159in\u00e1\u0161et sv\u011btovou kvalitu do ve\u0159ejn\u00e9ho prostoru a ukazovat, \u017ee sou\u010dasn\u00e9 um\u011bn\u00ed m\u016f\u017ee m\u011bnit nejen st\u011bny a ulice, ale tak\u00e9 vztah lid\u00ed k m\u00edstu, kde \u017eij\u00ed.\u201c<\/p>\nSt\u00e1hnout tiskovou zpr\u00e1vu<\/a>\n

 <\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dev\u011bt v\u00fdtvarn\u00fdch realizac\u00ed, v\u00fdrazn\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed \u00fa\u010dast a dechberouc\u00ed  atmosf\u00e9ra. Takov\u00e1 je bilance leto\u0161n\u00ed zast\u00e1vky street artov\u00e9ho festivalu M\u011bsto=Galerie v Mlad\u00e9 Boleslavi. Osm d\u011bl se poda\u0159ilo dokon\u010dit b\u011bhem festivalov\u00e9ho t\u00fddne, komunitn\u00ed malba Toy_Box bude zavr\u0161ena v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dnech. Od 31. srpna do 6. z\u00e1\u0159\u00ed se na n\u011bkolika m\u00edstech Mlad\u00e9 Boleslavi malovalo, vystavovalo, debatovalo a p\u0159edev\u0161\u00edm setk\u00e1valo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1578],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28979"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28990,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28979\/revisions\/28990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}