{"id":26760,"date":"2025-07-17T14:07:32","date_gmt":"2025-07-17T12:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/?p=26760"},"modified":"2025-07-17T14:07:32","modified_gmt":"2025-07-17T12:07:32","slug":"vystava-z%e2%80%afmlhy-otevira-brany-portu%e2%80%af1560-poezie-mezi-realitou-a-snem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/vystava-z%e2%80%afmlhy-otevira-brany-portu%e2%80%af1560-poezie-mezi-realitou-a-snem\/","title":{"rendered":"V\u00fdstava \u201eZ\u202fmlhy\u201c otev\u00edr\u00e1 br\u00e1ny Portu\u202f1560: poezie mezi realitou a snem"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pod n\u00e1zvem \u201eZ mlhy\u201c se skr\u00fdv\u00e1 v\u00fdstava, kter\u00e1 spojila v\u00fdtvarn\u00edky Petra Nikla a Mariannu Str\u00e1nskou. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky zve na cestu mezi realitou a snem, mezi konkr\u00e9tn\u00edm a neuchopiteln\u00fdm. V prostor\u00e1ch galerie Portu 1560 v \u010cesk\u00e9m Krumlov\u011b vznikl sv\u011bt, kde se z nejasna rod\u00ed obrazy, vzpom\u00ednky a vize. Skrze akvarel, kresbu i performativn\u00ed p\u0159\u00edstup oba um\u011blci rozehr\u00e1vaj\u00ed tich\u00fd dialog, kter\u00fd se dot\u00fdk\u00e1 podv\u011bdom\u00ed a osobn\u00ed imaginace. V\u00fdstava klade d\u016fraz na proces vzniku, na k\u0159ehkost v\u00fdrazu i na sd\u00edlen\u00e9 hled\u00e1n\u00ed v\u00fdznamu v neur\u010ditosti. <\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>Kur\u00e1torsk\u00fd v\u00fdb\u011br Radka Wohlmutha a Petry Hled\u00edk Jechov\u00e9 vytv\u00e1\u0159\u00ed souvisl\u00fd prostor, v n\u011bm\u017e se jednotliv\u00e9 pr\u00e1ce vz\u00e1jemn\u011b prol\u00ednaj\u00ed a dopl\u0148uj\u00ed. V\u00fdstava tak nen\u00ed jen souborem d\u011bl, ale \u017eiv\u00fdm organismem, jeho\u017e tvar se prom\u011b\u0148uje spolu s pozornost\u00ed div\u00e1ka. P\u0159irozen\u011b reaguje i na jedine\u010dnou atmosf\u00e9ru samotn\u00e9 galerie \u2013 Port 1560 \u2013 m\u00edsta s hlubokou histori\u00ed a um\u011bleck\u00fdm zam\u011b\u0159en\u00edm, kter\u00e9 se profiluje jako kulturn\u00ed centrum sou\u010dasn\u00e9ho v\u00fdtvarn\u00e9ho d\u011bn\u00ed v regionu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Petr Nikl (*1960)<\/strong> je v\u00fdznamnou postavou \u010desk\u00e9ho um\u011bn\u00ed \u2013 v\u00fdtvarn\u00edk, performer, hudebn\u00edk i spisovatel. Absolvent Akademie v\u00fdtvarn\u00fdch um\u011bn\u00ed v ateli\u00e9ru Arno\u0161ta Paderl\u00edka, zakl\u00e1daj\u00edc\u00ed \u010dlen legend\u00e1rn\u00ed skupiny Tvrdohlav\u00ed (1987) a dr\u017eitel Ceny Jind\u0159icha Chalupeck\u00e9ho (1995). Zn\u00e1m\u00fd je p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky sv\u00fdm interaktivn\u00edm v\u00fdstavn\u00edm projekt\u016fm, jako byly Hn\u00edzda her (Rudolfinum), Orbis Pictus nebo instalace v \u010desk\u00e9m pavilonu na EXPO 2005 v Aichi. Ve sv\u00e9 tvorb\u011b dlouhodob\u011b rozv\u00edj\u00ed principy hry, n\u00e1hody a otev\u0159en\u00e9ho v\u00fdznamu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Marianna Str\u00e1nsk\u00e1 (*1986)<\/strong> vystudovala sc\u00e9nografii na DAMU a jako v\u00fdtvarnice se pohybuje nap\u0159\u00ed\u010d divadlem, filmem, nov\u00fdm cirkusem i galeriemi. Pod\u00edlela se na des\u00edtk\u00e1ch oce\u0148ovan\u00fdch inscenac\u00ed v \u010cesk\u00e9 republice i zahrani\u010d\u00ed (Francie, Slovinsko, \u0160v\u00fdcarsko) jako autorka sc\u00e9ny, loutek \u010di kost\u00fdm\u016f. Od roku 2013 se intenzivn\u011b v\u011bnuje tak\u00e9 vlastn\u00ed v\u00fdtvarn\u00e9 tvorb\u011b, zejm\u00e9na kresb\u011b a akvarelu. Jej\u00ed interaktivn\u00ed objekty byly sou\u010d\u00e1st\u00ed skupinov\u00e9 v\u00fdstavy Play (M\u00e1nes, n\u00e1sledn\u011b nap\u0159. Linec, New York), kde zaujala v\u00fdrazn\u00fdm rukopisem kombinuj\u00edc\u00edm imaginaci s haptick\u00fdm pro\u017eitkem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u00fdstava \u201eZ mlhy\u201c p\u0159edstavuje vz\u00e1cn\u00e9 setk\u00e1n\u00ed dvou autonomn\u00edch um\u011bleck\u00fdch jazyk\u016f, kter\u00e9 se navz\u00e1jem nevysv\u011btluj\u00ed, ale dopl\u0148uj\u00ed. V prost\u0159ed\u00ed galerie Portu 1560 \u2013 v rekonstruovan\u00fdch prostor\u00e1ch b\u00fdval\u00e9ho schwarzenbersk\u00e9ho pivovaru, kde se sou\u010dasn\u00e1 um\u011bleck\u00e1 tvorba st\u0159et\u00e1v\u00e1 s atmosf\u00e9rou m\u00edsta \u2013otev\u00edr\u00e1 v\u00fdstava prostor k zastaven\u00ed, sn\u011bn\u00ed i sd\u00edlen\u00ed.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p>V\u00fdstava \u201eZ mlhy\u201c je p\u0159\u00edstupn\u00e1 do 19. \u0159\u00edjna 2025. V\u00edce informac\u00ed naleznete na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch <a href=\"http:\/\/www.port1560.cz\">www.port1560.cz<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-content\/uploads\/TZ_Port-1560_vy\u0301stava-Z-mlhy_fin.docx\" class=\"sc_button sc_button_style_regular theme_button sc_button_size_medium\">St\u00e1hnout tiskovou zpr\u00e1vu<\/a>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod n\u00e1zvem \u201eZ mlhy\u201c se skr\u00fdv\u00e1 v\u00fdstava, kter\u00e1 spojila v\u00fdtvarn\u00edky Petra Nikla a Mariannu Str\u00e1nskou. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky zve na cestu mezi realitou a snem, mezi konkr\u00e9tn\u00edm a neuchopiteln\u00fdm. V prostor\u00e1ch galerie Portu 1560 v \u010cesk\u00e9m Krumlov\u011b vznikl sv\u011bt, kde se z nejasna rod\u00ed obrazy, vzpom\u00ednky a vize. Skrze akvarel, kresbu i performativn\u00ed p\u0159\u00edstup oba um\u011blci rozehr\u00e1vaj\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1254],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26772,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26760\/revisions\/26772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.phoenixcom.cz\/press\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}